RCADS SHORT VERSION

量表

Please put a circle around the word that shows how often each of these things happens to you. There are no right or wrong answers.
以下是㇐系列有关青少年的描述。 请根据你的情况 , 用圆圈圈出你认为最合适的答案。

Never（从未）=0， Sometimes（有时）=1， Often（经常）=2， Always（总是）=3

1. I feel sad or empty
我感觉空虚或悲伤。

2. I worry when I think I have done poorly at something
我㇐想到什么事情做得不好的话 ,我就忧心重重。

3. I would feel afraid of being on my own at home
我怕㇐人在家。

4. Nothing is much fun anymore
什么都不再那么好玩了。

5. I worry that something awful will happen to someone in my family
我担心有什么可怕的事会发生在我家人的身上。

6. I am afraid of being in crowded places (like shopping centers, the movies, buses, busy playgrounds)
我怕在拥挤的地方（像商场 , 电影院 , 公共汽车 , 游乐场）。

7. I worry what other people think of me
我顾虑别人对我怎么想。

8. I have trouble sleeping
我睡眠有问题。

9. I feel scared if I have to sleep on my own
我怕㇐个人睡觉。

10. I have problems with my appetite
我胃口有问题。

11. I suddenly become dizzy or faint when there is no reason for this
无缘无故我突然变得昏晕。

12. I have to do some things over and over again (like washing my hands, cleaning or putting things in a certain order)
我必须重复做某些动作（像洗手 , 清洁 , 或把东西放整齐） 。

13. I have no energy for things
我没有力气。

14. I suddenly start to tremble or shake when there is no reason for this
无缘无故的 , 我突然开始发抖。

15. I cannot think clearly
我不能清楚地思考。

16. I feel worthless
我感觉无用。

17. I have to think of special thoughts (like numbers or words) to stop bad things from happening
我必须默想特殊的想法（像数字或词句）来阻止不好的事情发生。

18. I think about death
我思考关于死亡的事情。

19. I feel like I don’t want to move
我感觉不想动。

20. I worry that I will suddenly get a scared feeling when there is nothing to be afraid of
我担心我会突然无缘无故地感觉恐慌。

21. I am tired a lot
我常常觉得疲倦。

22. I feel afraid that I will make a fool of myself in front of people
我担心我会在别人面前出丑。

23. I have to do some things in just the right way to stop bad things from happening
我必须用特定的方式做㇐些特定的事 ,来阻止不好的事情发生。

24. I feel restless
我感觉坐立不安。

25. I worry that something bad will happen to me
我担忧坏事会发生在我身上。

评分

The total score of the RCADS-25 is calculated by assigning 0-3 to the response categories of “never”, “sometimes”, “often”, “always”, respectively. The sum of all 25 items is tallied and represents the severity of general anxiety and depressive symptoms.

The Total Anxiety subscale is the sum of items 2, 3, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 22, 23, and 25.
The Total Depression subscale is the sum of items 1, 4, 8, 10, 13, 15, 16, 19, 21, and 24.

Total scores are converted to T-scores using specific equations that have been developed through research; and account for the gender and grade of each child. In all instances, a higher score reflects a greater degree of symptom severity. Converted scores on the total scale and both sub-scales are divided into scoring ranges, where: (a) scores below 65 represent low severity, (b) scores between 65-70 represent medium severity and are on the borderline clinical threshold, and (c) scores above 70 represent high severity and are above the clinical threshold.

Scoring for the RCADS-25-P is identical to the RCADS-25.

计算得分

https://www.childfirst.ucla.edu/wp-content/uploads/sites/163/2018/03/RCADSC-Scoring-Program-Version-3.1-25-item-short-version-2015_11_26.xls

https://www.childfirst.ucla.edu/wp-content/uploads/sites/163/2018/03/RCADS-and-RCADSP-Tscore-syntax-2016_04_07.txt

参考文献

https://www.childfirst.ucla.edu/wp-content/uploads/sites/163/2018/03/RCADS25-Youth-English-2018.pdf

https://www.corc.uk.net/media/2131/nhse_report_corc.pdf

https://help.greenspacehealth.com/article/50-child-depression-and-anxiety-rcads-25