特拉华欺负受害量表（学生卷）(DBVS-S)
原版本有18个条目，分为四个维度：言语欺负（4个题目）、身体欺负（4个项目）、社会/关系欺负（4个项目）和网络欺负（6个题目），Bear在施测时发现相比
其他三类，网络欺负频率较低且往往发生在校外，与校园环境和氛围的关系相对较弱，而且不同研究者对于它与其它维度是否属于相同结构存在歧义[8]，因而在统计时将网络欺负维度作为一个独立部分来处理[9-11]。中文版特拉华欺负受害量表也做了同样的处理。

量表采用 Likert 六点计分，“1”表示“从来没有”，“2”表示“偶尔”，“3”表示“一个月一两次”，“4”表示“一个星期一次”，“5”表示“一个星期多次”，“6”表示“每天都有”，得分越高说明被欺负现象越严重。

本研究取得原作者授权对量表进行中文修订，为保证量表中文版中项目含义与原版一致，本次修订过程中，首先由两位熟悉校园欺负问题并通晓英语的研究人员将英文版特拉华校园欺负受害量表翻译成中文，再由一位不了解儿童欺负问题但通晓英语的人把中文译文回译为英文，然后由Bear研究团队成员Yang对英文原版和回译的英文进行校对,比较其异同，对中文初稿的部分文字进行调整，最后形成DBVS-S中文版

开学以来，在这所学校里，其他学生所做的以下行为多久发生在你身上一次？请在最准确描述该行为发生频率的方格内划“√”。

1.我被其他人嘲弄，他们说了一些很伤人的话。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

2. 我被其他人刻意推搡。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

3. 同学们把我排除在一些事情之外，这使我感到很难过。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

4. 有同学对我说了一些很卑鄙的话。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

5. 我被人恶意的用拳头打过或用脚踢过。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

6. 有同学告诉或怂恿其他人不要和我做朋友。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

7. 我被取了一些我不喜欢的外号。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

8. 有同学刻意弄坏或偷取我的东西。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

9. 有同学怂恿其他人说我的坏话。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

10. 有同学对我开了些伤人的玩笑。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

11. 有同学威胁说要伤害我。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

12. 有同学以另外的同学不喜欢我为由，要其他同学不要和我交朋友。
从没有
偶尔
一个月一两次
一星期一次
一星期多次
每天

参考文献

https://www.researchgate.net/publication/282506293